1. Наши новости
  2. в США
  3. В сериале «Новым...

В сериале «Новым Амстердам» появился переводчик ЖЯ

23 октября 2022 года

В сериале «Новым Амстердам» появился переводчик ЖЯ Текст: Полина Ляпитова. Фото: Родион Зосин

В последнем сезоне сериала NBC «Новый Амстердам» появился переводчик жестового языка по имени Бен Мейер. Исполняет его роль актер Коннер Маркс.

Бен, по сюжету, является переводчиком доктора Элизабет Уайлдер — глухого хирурга и руководителя онкологического отделения в нью-йоркской больнице. Актриса Сандра Мэй Франк, как и ее персонаж, владеет только одним языком — американским жестовым (амсленом).

Так что помимо актера-переводчика жестового языка, на съемочной площадке находился личный переводчик актрисы.




Текст: Полина Ляпитова. Фото: Родион Зосин

Источник: Lubon TV

Нью-Йорк Йорк Йорк США Сурдоперевод



Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]