- Наши новости
- в США
- Бродвей отказался от...
Бродвей отказался от переводчика ЖЯ из-за цвета кожи
5 декабря 2022 года
Белокожий переводчик жестового языка утверждает, что его не допустили к переводу «Короля Льва» на Бродвее из-за цвета кожи.
53-летний Кит Ванн был вынужден отказаться от работы в постановке после того, как компания решила, что «Бродвей больше не допустит того, чтобы белые переводили чернокожих персонажей в шоу».
Впоследствии Ванн подал федеральный иск о дискриминации против организации и ее директора Лизы Карлинг.
По словам Ванна, Карлинг сказала ему и переводчице Кристине Мослех «отказаться» от участия в шоу, которое отмечает свое 25-летие, чтобы их могли заменить чернокожие эксперты жестового языка.
Текст: Полина Ляпитова. Фото: Себастьян Карпинский
Источник: New York Post
Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]